04
Key Achievements of the Cyberport Three-Year Strategic Plan (2011/12-2013/14)
數碼港三年策略性計劃 (2011/12-2013/14) 成就概覽
To secure a bright and
dynamic future, ICT must
nurture and develop young
talent – which is why
Cyberport assisted in
organising 100 intern
placements
at ICT
companies in Hong Kong and
the Mainland.
ICT業界必須不斷培育年輕人才,
方能確保業務持續發展。有見
及此,數碼港致力推行實習計
劃,安排實習生到中港兩地公
司實習,
至今已有100位實習生
受惠
。
With the help of Cyberport, more
than
20,000 students
attended 50
local and international events to
increase their ICT knowledge.
Talents’ innovative ideas are
gaining recognition and exposure
at home-grown or
Cyberport-sponsored events.
At Cyberport, we see each learning
moment as a future opportunity.
在數碼港的安排下,共有
20,000多位
學生
參加了50項本地和國際活動,藉
此加深對ICT行業的認識。此外,由數
碼港贊助或主辦的活動,為科技人才
提供展示實力的平台,讓他們的創作
得到更多人的認同與賞識。
在數碼港,每一個學習的時刻,都成
就著未來的機遇。
INSPIRING
the next generation
啟發新一代開創思維
Planting the seed is just
the beginning.
Successful
entrepreneurship and
innovation needs a
strong foundation and
collaborative effort to
leap.
啟發人才只是開端,胸懷
創業韜略和新穎意念,還
需雄厚資源基礎,通力協
作,才能大展鴻圖。
Cyberport actively
gives
start-ups momentum
and
support they need to let
their ideas grow to viable
businesses. With our lines of
practical assistances, we had
nurtured over
130 start-ups
and helped to raise
more
than HK$100 million
in
angel funding in the past 3
years.
數碼港積極支持初創企業,賦
予強大
能量動力
,務將創意轉
化為盈利。過去三年,我們以
務實有效的方式提供各種輔助
,培育了超過
130家初創企業
,同時協助初創企業籌集天使
資金逾
1億港元
。
NURTURING
the entrepreneurial spirit
扶植業界實力,帶動創業氣氛
Hong Kong Cyberport Management Company Limited
Annual Report 2013/14
Cyberport’s three giant leaps
turning vision into reality
數碼港實現願景三部曲